Teleprompter selber bauen: so geht’s mit Tablet oder Handy

So funktioniert ein selbst gebauter Teleprompter

Jeder Teleprompter funktioniert nach demselben Prinzip, vom Fernsehstudio bis zum Pappkarton. Unter der Kamera liegt ein Bildschirm, der nach oben zeigt, und vor dem Objektiv steht eine Glasscheibe schräg im 45-Grad-Winkel. Das Glas spiegelt den Bildschirm zu dir, sodass das Skript genau vor dem Objektiv erscheint. Die Kamera schaut von hinten durch das Glas und sieht nur dich.

Dieses Teleprompter-Glas wird oft als „Teleprompter-Spiegel“ verkauft, aber ein echter Spiegel würde die Kamera blind machen. Das Glas muss genug Licht reflektieren, damit du lesen kannst, und genug durchlassen, damit die Kamera etwas sieht. Eine dunkle Abdeckung auf der Rückseite hält Streulicht ab, damit sich der Raum nicht als Spiegelung in deinem Bild zeigt.

Was du brauchst

Du brauchst zwei Geräte: Eines zeigt das Skript, das andere filmt dich. Am einfachsten nimmst du ein iPad oder ein anderes Tablet als Teleprompter-Bildschirm und filmst mit dem Handy oder einer Kamera. Du kannst aber auch ein Handy als Teleprompter nehmen, für Aufnahmen jeder Länge: Sein Bildschirm ist kleiner, also wähle größere Schrift und kürzere Zeilen.

Am wichtigsten ist das Glas:

• Strahlteiler-Glas (Beamsplitter). Eigens für Teleprompter gemacht, mit einer reflektierenden Beschichtung auf einer Seite. Die übliche 70/30-Variante lässt etwa 70 Prozent des Lichts zur Kamera durch und spiegelt etwa 30 Prozent zu dir: Der Text wirkt hell, und die Kamera verliert wenig Licht. Es ist auch die teuerste Lösung.
• Glas aus einem Bilderrahmen. Günstig, plan und für den Anfang völlig ausreichend. Es reflektiert viel weniger, deshalb ist der Text blasser: Du brauchst volle Helligkeit und einen dunkleren Raum. Beide Oberflächen spiegeln, was ein leichtes Doppelbild erzeugen kann; je dünner das Glas, desto näher liegen die beiden Bilder beieinander. Klebe die Kanten ab.
• Klares Acrylglas (Plexiglas). Leicht und bruchsicher, die sicherste Wahl, wenn Kinder oder Haustiere in der Nähe sind. Es spiegelt etwa so wenig wie normales Glas, verkratzt leicht, und eine dünne Platte kann sich biegen, sodass der Text wellig aussieht. Lass die Schutzfolie bis zum Schluss drauf.

Der Rest kostet wenig, und vermutlich hast du das meiste schon zu Hause:

• Eine Halterung, die das Glas im 45-Grad-Winkel hält: ein schräg zugeschnittener Pappkarton, Holzkeile oder Bücher und Klebeband.
• Schwarzer Stoff oder Karton für die Abdeckung. Zur Not tut es auch ein dunkles T-Shirt.
• Ein Stativ oder ein Stapel Bücher, um die Kamera auf Augenhöhe zu bringen.
• Eine Teleprompter-App, die den Text spiegeln kann, denn im Glas erscheint er umgedreht.

Teleprompter selber bauen: Schritt für Schritt

1. Stell die Kamera auf Augenhöhe und richte zuerst den Bildausschnitt ein.
2. Leg das Tablet flach vor die Kamera, mit dem Bildschirm nach oben, mittig zum Objektiv und mit der Oberkante zur Kamera.
3. Befestige das Glas im 45-Grad-Winkel über dem Tablet: die Unterkante zur Kamera, die Oberkante zu dir geneigt. Den Winkel findest du mit einem quadratischen Blatt Papier, das du diagonal faltest. Bei beschichtetem Glas zeigt die Beschichtung nach unten.
4. Bring das Objektiv nah ans Glas, mittig hinter den Text, damit die Ränder des Glases nicht ins Bild kommen.
5. Leg den schwarzen Stoff über die Kamera und die Rückseite des Glases; deine Seite bleibt offen.
6. Schalte auf dem Tablet die automatische Bildschirmsperre und die Benachrichtigungen aus: Geht der Bildschirm aus, ist die Aufnahme vorbei, und Benachrichtigungen erscheinen kopfüber im Glas.
7. Öffne dein Skript, schalte die vertikale Spiegelung ein (in Voice Assist: Spiegel V) und wechsle in den Vollbildmodus.
8. Setz dich auf deinen Platz. Steht der Text immer noch falsch herum, prüf, wie das Tablet liegt (mehr dazu unten).
9. Mach eine kurze Testaufnahme und prüf das Bild auf Glaskanten, Blendung, Spiegelungen und Augen, die sichtbar den Zeilen folgen.

Warum der Text gespiegelt werden muss und wie das geht

Eine Spiegelung kehrt alles um, was sie zeigt: Normaler Text steht im Glas auf dem Kopf oder ist spiegelverkehrt. Deshalb spiegeln Teleprompter den Text zuerst auf dem Bildschirm, und das Glas dreht ihn wieder richtig herum.

Welche Spiegelung du brauchst, hängt davon ab, wie das Tablet liegt. Im üblichen Aufbau, mit der Oberkante zur Kamera, stellt das Glas den Text auf den Kopf: Spiegle ihn vertikal, dann liest er sich richtig. Legst du das Tablet andersherum, mit der Oberkante zu dir, brauchst du stattdessen die horizontale Spiegelung. Mit einer Glasscheibe brauchst du genau eine Spiegelung, nie beide.

In Voice Assist hat der Spiegelmodus zwei Schalter, Spiegel H und Spiegel V, in den Einstellungen und in der Steuerleiste des Lesebildschirms, und er funktioniert mit jedem Glas. Auch der Countdown und die Meldung „Skript beendet“ werden gespiegelt. Jedes Gerät merkt sich Größe, Breite und Spiegelung für sich: Das Tablet bleibt für das Glas eingestellt, während dein Laptop die normale Ansicht behält.

Feinschliff: Schrift, Helligkeit, Abstand und Licht

Schriftgröße und Zeilenlänge. Nimm die Schrift größer, als es nötig scheint, und kürze dann die Zeilen: Bei langen Zeilen wandern deine Augen seitlich hin und her, und das sieht die Kamera. Fünf bis acht Wörter pro Zeile sind ein guter Anfang. In Voice Assist stellst du mit „Größe“ die Schriftgröße ein und mit „Breite“ die Spaltenbreite.

Helligkeit. Normales Glas und Acrylglas brauchen volle Helligkeit, beschichtetes Glas kommt mit etwas weniger aus. Schalte die automatische Helligkeit aus, sonst dunkelt sich das Tablet unter der Abdeckung womöglich selbst ab. Helle Schrift auf Schwarz funktioniert am besten, und genau die verwendet Voice Assist: Schwarz gibt fast kein Licht ab, deshalb bleibt das Glas rund um die Wörter klar.

Abstand. Sitzt du nah dran, legen deine Augen auf jeder Zeile einen längeren Weg zurück; sitzt du weiter weg, bewegen sie sich kaum, aber der Text muss größer werden. Such dir die Stelle, an der du lesen kannst, ohne die Augen zusammenzukneifen, und markiere sie mit Klebeband auf dem Boden.

Spiegelungen und Raumlicht. Achte darauf, dass kein Licht von Lampen oder Fenstern auf den Bildschirm oder das Glas fällt, richte dein Licht auf dich und schließ die Abdeckung gut: Ein Schimmer oder ein Geisterbild in der Aufnahme heißt, dass hinter dem Glas Licht eindringt. Putz auch das Glas; ein Fingerabdruck vor dem Objektiv macht das Bild weicher.

Wer scrollt den Text?

Wenn der Aufbau steht, muss noch etwas den Text bewegen. Dafür gibt es drei Möglichkeiten.

Feste Geschwindigkeit. Der Text läuft in einem Tempo nach oben, das du vorher festlegst. Du brauchst niemanden, der hilft, musst aber mithalten: Machst du eine Kunstpause, läuft der Text weiter. Lies vorher einen Absatz laut und stell die Geschwindigkeit darauf ein. In Voice Assist ist das Auto-Scrolling für immer kostenlos und braucht kein Konto.

Eine Fernbedienung. Jemand, der dir hilft, steuert den Text, während du sprichst, oder du machst es selbst mit einer Fernbedienung in der Hand. In Voice Assist kann dein Handy die Fernbedienung für das Tablet sein: Melde dich auf beiden mit demselben Konto an, tippe erst auf dem Tablet und dann auf dem Handy auf den Sync-Knopf und wähle Fernbedienung. Das Handy zeigt dann große Knöpfe zum Starten, Pausieren, Neustarten und Beenden, dazu einen Regler für die Geschwindigkeit. Die Synchronisation ist mit Konto kostenlos und verbindet bis zu drei Geräte.

Deine Stimme. Kein Operator, kein Tempo, dem du hinterherlaufen musst: Der Text folgt dem, was du sagst. Voice Assist hört zu und bringt den Text zu der Zeile, die du gerade liest. Wirst du schneller, zieht er mit; hältst du inne, wartet er; überspringst du etwas oder improvisierst, findet er die Stelle wieder. Hinweise in eckigen Klammern wie [PAUSE] erscheinen auf dem Bildschirm, beeinflussen das Scrolling aber nicht. Startest du über die Fernbedienung, hört das Mikrofon des Handys zu, und das Handy kann ganz nah bei dir liegen. Das Sprach-Scrolling funktioniert in 36 Sprachen.

Bei der Registrierung bekommst du 10 Gratisminuten Sprach-Scrolling, ohne Kreditkarte. Danach verbraucht die Sprachfunktion Credits (1 Credit = 1 Minute), ohne Abo, und die Credits verfallen nie.

Kein Glas? Dann kommt das Skript unter die Webcam

Für Videocalls, Online-Unterricht oder Videos, in denen du am Laptop in die Kamera sprichst, kannst du auf das Glas verzichten. Schieb das Teleprompter-Fenster direkt unter die Webcam, mach es schmal und halte die Zeile, die du liest, weit oben: So bleibt dein Blick nah am Objektiv. Mit Sprach-Scrolling hält Voice Assist diese Zeile im oberen Drittel des Bildschirms.

Um das Lesen selbst geht es in unserer Anleitung Teleprompter richtig benutzen: natürlich klingen und Blickkontakt halten, mit oder ohne Glas.

Häufige Fehler

• Das Glas steht nicht im 45-Grad-Winkel. Der Text kippt und rutscht vom Objektiv weg.
• Spiegel H und Spiegel V gleichzeitig an. Eine Glasscheibe braucht genau eine Spiegelung.
• Keine Abdeckung. Licht von hinten lässt den Text verblassen und bringt Spiegelungen ins Bild.
• Kleine Schrift auf langen Zeilen. Deine Augen wandern von einer Seite zur anderen, und das sieht man.